Some of my work has been translated into and published in a deliciously eclectic range of foreign languages. From Armenian to Ukrainian. Here below are three titles to savour from the last twelve months. Their very foreignness is engaging.

In Basque

'Turismora Ikatzetik Paisaia eraldatzen Alemania ekialdean'
published in Zazpi Haizetara
March 2008, pp. 14-21

In Polish

'Zycie na styku: Dziedzictwo kulturowe regionów przygranicznych'
published in Nasz Bug
August 2008, pp. 241-250
(article written jointly with Susanne Kries)

In Spanish

'Del Carbon al Turismo'
published in Zazpi Ka (Sunday supplement of Gara)
12 October 2008, pp. 16-23

This text by Nicky Gardner appears on the website of the British Guild of Travel Writers (www.bgtw.org). Nicky is editor of hidden europe magazine. Find out more at www.hiddeneurope.co.uk.